Van De Stadt Design
Seal 36 Flush Deck
Mittel Cockpit / Centre cockpit
Jahrgang/ construit / year built: 1991
Material: Stahlbau / Acier / steel
Länge/ Longeur /Length: 10,92 m / 36 ft
Breite/ Largeur / Beam: 3.58 m / 12 ft
Tiefgang/ Tirant /Draft: 1.70 m / 5.5 ft
EU Mehrwertsteuer bezahlt / TTC / EU Tax paid
Kaufpreis / Prix ferme / fixed price: 75 000 Euro
Unsere Safari Njema Geschichte / l'histoire de Safari Njema / Our Story with Safari Njema:
Our blog about this:
http://sy-safari-njema.blogspot.com
Seal 36 Flush Deck
Mittel Cockpit / Centre cockpit
Jahrgang/ construit / year built: 1991
Material: Stahlbau / Acier / steel
Länge/ Longeur /Length: 10,92 m / 36 ft
Breite/ Largeur / Beam: 3.58 m / 12 ft
Tiefgang/ Tirant /Draft: 1.70 m / 5.5 ft
EU Mehrwertsteuer bezahlt / TTC / EU Tax paid
Kaufpreis / Prix ferme / fixed price: 75 000 Euro
Unsere Safari Njema Geschichte / l'histoire de Safari Njema / Our Story with Safari Njema:
Im Mai 2010 verwirklichten wir unseren ersten grossen Schritt zum Lebenstraum: Wir kauften Safari Njema in der Bretagne und begannen fortan unser Schiff mit viel Freude und nach unserem Gusto auszurüsten,
Unsere Törns:
2 Wochen Herbstferien 2010 in der Bretagne - Schiff kennenlernen
3 Monate Sommertörn 2011 Bretagne, Englischer Kanal, Nordsee, Wattenmeer durch den Kiel Kanal in die Ostsee nach Dänemark und zum Schluss ins Winterlager nach Fehmarn Deutschland
4 Wochen Sommerferien 2012: Dänische Südsee, Westliche Schären Schweden
3 Monate Sommertörn 2013: Grosser Belt, Lymfjord Kanal Dänemark, Überquerung Nordsee nach Schottland, Kaledonischer Kanal, Westküste Schottland und Nordirland, Isle of Man, Dublin und Südostküste Irland, via England zurück in die Südbretagne
2 1/2 Jahre grosser Atlantiktörn Mai 2014 - Oktober 2016: Start Atlantikküste Frankreich, Spanien, Portugal, Kanarische Inseln, Kap Verden, Kleine und Grosse Antillen, Bermuda, Nordostküste USA mit Schwerpunkt Maine, Rhode Island, New York City, Delaware und Chesapeake Bay, Durchquerung des Bermuda Dreiecks zurück in die Ostkaribik zu den Jungfern Inseln, Puerto Rico, Dominikanische Republik, Kuba, Bahamas, Bermuda und Azoren.
Ab September 2016 steht Safari Njema wieder an der Atlantikküste Frankreichs, in der Loire Mündung nähe von St. Nazaire. Sie wartet auf neue Besitzer, die sie weit aufs Meer hinausbringen, während wir voll gefüllt mit tollen Erinnerungen in unser Landratten Leben zurückkehren.
Safari Njema - übersetzt: "auf guter Reise" - das richtige Schiff für die weite Fahrt!
l'histoire de Safari Njema:
En mai 2010, nous avons réalisé notre première grande étape d'un grand rêve: Nous avons acheté Safari Njema en Sud Bretagne et désormais nous avons commencé notre navire avec beaucoup de plaisir et nous avons équiper Safari Njema a notre gout.
Nos voyages:
vacances 2 semaines d'automne 2010 en Bretagne - Rencontrez navire
3 mois de croisière d'été en 2011 en Bretagne, Manche, Mer du Nord, la mer des Wadden par le canal de Kiel dans la mer Baltique au Danemark et enfin dans le camp d'hiver à l'île de Fehmarn, Allemagne
4 semaines de vacances d'été 2012: mer danois , la côte de l'Ouest Suède et Copenhague
3 mois de croisière d'été 2013: Grande Ceinture danois, canal de Lymfjord Danemark, passage Mer du Nord en Ecosse Caledonian Canal, Côte Ouest Ecosse et Irlande du Nord, Isle of Man, Dublin et la côte sud-est de l'Irlande, en passant par l'Angleterre de retour en Bretagne Sud
2 1/2 ans grande tour d'Atlantique de mai 2014 - septembre 2016: Début Côte Atlantique France, Espagne, Portugal, Iles Canaries, Cap-Vert, Petites et Grandes Antilles, les Bermudes, North Coast USA concentrant Maine, Rhode Island, New York City, Delaware et Chesapeake Bay, en traversant le triangle des Bermudes. retour à la Caraïbe orientale aux îles Vierges, Porto Rico, République dominicaine, Cuba, les Bahamas, les Bermudes et les Açores
Notre blog à ce sujet:
http://sy-safari-njema.blogspot.com
http://sy-safari-njema.blogspot.com
De Septembre 2016 Safari Njema est à nouveau sur la côte atlantique de la France, dans l'estuaire de la Loire près de Saint-Nazaire. Elle est en attente de un nouveau propriétaire qu'il la apport également au mer, alors que nous reviendrons à notre vie en Suisse.
Safari Njema - traduit: "bon voyage" - le navire vraiment prêt pour le bon voyage!
Our Story with Safari Njema:
In May 2010 we realized our first big step to a lifelong dream: We bought Safari Njema in southern Brittany France and started henceforth to enjoy our ship with great pleasure and got to know her and equipped her according to our taste
Our trips:
2 weeks september holiday 2010 in Southern Brittany - get to know the boat
3 months summer cruise in 2011 Brittany, English Channel, North Sea, Wadden Sea through the Kiel Canal in the Baltic Sea to Denmark and finally into winter camp Fehmarn Germany
4 weeks summer holidays 2012: Danish Southern Seas, Western Coast of Sweden, Copenhagen and Göteborg
3 months summer cruise 2013: Danish Great Belt, Lymfjord Canal Denmark, crossing the North Sea to Scotland, Caledonian Canal, Western Coast Scotland, Northern Ireland, Isle of Man, Dublin and south-east coast of Ireland, via England back in Southern Brittany
2 1/2 years long voyage, May 2014 - September 2016: Start Atlantic Coast France, Spain, Portugal, Canary Islands, Cape Verde, Small and Greater Antilles, Bermuda, North Coast USA focusing State Maine, Rhode Island, New York City, Delaware and Chesapeake Bay, crossing the Bermuda triangle. back to the Eastern Caribbean to the Virgin Islands, Puerto Rico, Dominican Republic, Cuba, Bahamas, Bermuda and the Azores, Spain to Atlantc Coast of France
Our blog about this:
http://sy-safari-njema.blogspot.com
In September 2016 Safari Njema stays again on the Atlantic coast of France, in the Loire estuary near St. Nazaire on the dry dock. She is awaiting new owners who bring her out to the sea for new adventures while we return filled with wonderful memories back to our life in Switzerland
Safari Njema - freely translated in Suahely language: "Have a great and safe trip" - the right ship for the long journey!
